Slide - Los animales

domingo, 19 de agosto de 2012

Tirinha em Espanhol

A tira, é um jeito de ler “quadrinhos” de forma rápida, sem precisar ir a uma banca; as tirinhas são narativas curtas, desenvolvidas geralmente em três quadros. Ao leitor, é exigido o conhecimento prévio, são caracterizados com o auxilio dos dialogos somados a elementos visuais, mais especificamente pela inferência sugerida no ultimo quadrinho: alguém deve se sentir como o personagem, já que ele se sente como outra pessoa. O desfecho inesperado, é o que provoca o efeito de humor. O que reforça a idéia de que a história surpreeende em seu final é a expressão facial e o que é dito, sugerindo ao leitor um ar de desdém. A fonte de comicidade reside mais nos elementos verbais, o aspecto visual, embora importante é tido como complementar, assim a explicação se ancora em elementos linguísticos. Existem casos que o aspecto visual, sobrepõe-se ao verbal, a fonte da comicidade, está na leitura visual e na inferência que ela permite.
Nas aulas de Espanhol, o aluno obtem informações contidas nas tirinhas e amplia o vocabulário em Espanhol.

Um comentário:

  1. Hola! qué tal?
    Bueno yo soy profesor de español en Ceará y vengo acá para cambiar experiencias con Usted!

    también tengo un blog!

    gerbsonespanhol.blospot.com.br

    ResponderExcluir